Resumen de "Ad maiorem regis gloriam" a propósito de los retablos-relicarios de la Capilla Real de Granada

Juan Jesús López-Guadalupe Muñoz

• español

  La ubicación en 1603 del sepulcro de doña Juana y don Felipe junto al de los Reyes Católicos en el crucero de la Capilla Real de Granada inicia un proceso de reordenación de este espacio que supera planteamientos meramente espaciales. Se percibe una nueva atención de la Corona sobre aquella antigua y prestigiosa fundación cuya consecuencia será finalmente la construcción de los retablos-relicarios en el crucero para redefinir espacial y simbólicamente este espacio como apología de la Corona.

• English

  The location in 1603 of the tomb of "doña Juana" and "don Felipe" nearby the tomb of the "Reyes Católicos" in the transept of the "Capilla Real" of Granada begins a process of reorganisation of this space that exceed approaches merely spatials. A new attention of the Crown is perceived relating to that antique and well, regarded foundation. Finally its consequence will be the construction of the altarpieces-reliquary in the transept in order to redefine spatial and symbolic that space as an apology for the Crown.