Resumen de Retablos y adornos para después de una guerra: los Escarpenter, una familia de escultores en la Lleida (la Cataluña) del siglo XVIII
- español
La Guerra de Sucesión (1702/15) resultó particulamente devastadora en las tierras de Lleida, especialmente a resultas del asedio de la ciudad en 1707. Este estudio quiere dar a conocer una familia de escultores, los Escarpenter, activos durante el siglo XVIII, que desde Olot (Girona) se trasladaron a Lleida para hacerse cargo de las empresas escultóricas más importantes de dentro y fuera de la ciudad, que servirían para ornar los nuevos templos parroquiales que se construían.
- English
The War of Succession (1702/15) was particularly devastating in the lands of Lleida, especially as a result of the siege of the city in 1707. This study wants to make known a family of sculptors, the Escarpenter, active during the 18th century, which from Olot (Girona), they moved to Lleida to take charge of the most important sculptural companies inside and outside the city, which would serve to ornament the new parish temples that were being built.
