Resumen de ¿Qué es crocus asturicus (/ridaceae)?

Herminio S. Nava Fernández, María de los Angeles Fernández Casado

• español

  Crocus asturicus Herb. fue descripto por Herbert (1842) como una planta intermedia entre C. nudiflorus Sm., por su bulbo estolonífero, y C. serotinus Salisb., por su garganta pubescente. La planta procedía de una semilla del C. nudiflorus, colectado por Duriaeu en Gijón. Maw (1886) no encontró en Asturias plantas con esas características, y asimiló C. asturicus al C. serotinus quef/orece durante el otoño asturiano. Esta interpretación, pese a contradecir la descripción original.fue seguida por casi todos los autores posteriores. En las zonas en las que conviven C. nudiflorus y C. serotinus aparecen plantas que se ajustan a la descripción original de C. asturicus y que por su elevada esterilidad polínica deben considerarse hibridos entre ambas especies. Dado que no se pueden encontrar los materiales originales descritos por Herbert se procede a la neotipificación del taxón: C. x asturicus Herb. pro sp.

• English

  Crocus asturicus Herb. was described by Herbert (1843) as an intermediate plant between C. nudiflorus Sm.,for producing its offsets on runners, and C. serotinus Salisb., for having a bearded throat. The plant came from a seed of C. nudiflorus, collected by Duriaeu in Gijón. Maw (1886) did not find plants with these characteristics in Asturias and assimilated C. asturicus to the C. serotinus thatf/owers during the Asturian autumn. This interpretation, despite contradicting the original description, was followed by almost all subsequent authors. 1n the areas where C. nudiflorus and C. serotinus coexist, plants that conform to the original description of C. asturicus appear and, due to their high pollen sterility, should be considered hybrids between both species. Since the original materials described by Herbert cannot be found, the taxon is neotyped: C. x asturicus Herb.pro sp.