"El precio de estar vivo" : sobre la poesía de Isabella Panfido. Antología bilingüe Italiano-Español

• Arqués, Rossend ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Quaderns d'italià, ISSN 1135-9730, Nº. 24, 2019, págs. 189-206
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Il costo di essere vivo" : sulla poesia di Isabella Panfido. Antologia bilingue italiano-spagnolo
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Presentamos aquí, en edición bilingüe italiano-español, una breve antología de poesías de Isabella Pánfido, poeta y periodista veneciana, que ha publicado diversos libros de poesías y un libro de narraciones sobre su ciudad natal, Venecia: Lagunario. El azar ha querido que las referencias poéticas que hallamos en Casa di donne a las históricas y traumáticas inundaciones del 1966 que entonces pusieron en serio peligro la ciudad, desgraciadamente sean aún dramáticamente actuales.

  • italiano

    Presentiamo qui, in edizione bilingue italiano-spagnolo, una breve antologia di componimenti poetici di Isabella Panfido, poetessa e giornalista veneziana, che ha pubblicato diversi libri di poesie e Lagunario, un libro di narrazioni sulla sua città natale, Venezia. Il caso ha voluto che il tema di alcuni dei componimenti della raccolta Casa di donne che fanno riferimento alla storica e traumatica alluvione del 1966 che allora aveva rischiato di spazzare via la città, sia purtroppo ancora drammaticamente attuale.