Resumen de Una visión vivencial del sistema sanitario brasileño
- español
Aunque Brasil tiene un sistema sanitario público universal (el SUS), elaborado con base en el concepto de salud como derecho del ciudadano, hay grandes diferencias en el acceso al sistema por la sanidad pública o privada. Este artículo presenta un “retrato fresco” del sistema sanitario brasileño, desde la perspectiva del paciente, a través de relatos narrativos de un médico de cabecera, y de algunas situaciones clínicas paradigmáticas del día a día de la atención sanitaria en escenarios diferentes. Se presenta las principales características del acceso público y privado, y se reflexiona sobre la situación general de la sanidad del país, con énfasis en temas de políticas de salud, accesibilidad, minorías, y calidad asistencial. Concluimos que las políticas actuales de salud pública con inequidades en el acceso al sistema sanitario, afecta negativamente la calidad de la atención sanitaria, reduciendo la autonomía y el derecho a la salud en Brasil.
- English
Although Brazil has a universal public health system (SUS), developed based on the concept of health as a citizen's right, there are great differences in access to the system by public or private health. This article presents a “fresh portrait” of the Brazilian health system, from the patient's perspective, through narrative accounts of a family doctor, of some paradigmatic clinical situations of day-to-day health care in different scenarios. It presents the main characteristics of public and private access, and reflects on the general health situation of the country, with emphasis on issues of health policies, accessibility, minorities, and quality of care. We conclude that current public health policies with inequities in access to the health system negatively affect the quality of care, reducing autonomy and the right to health in Brazil.
