Resumen de El Neógeno del Valle de los Guájares (Cordillera Bética, Granada)

Antonio Estévez Rubio, José María González Donoso, Dolores Linares, Ángel Carlos López Garrido, José Rodríguez Fernández, Carlos Sanz de Galdeano Equiza, Francisco Serrano Lozano

• español

  El estudio llevado a cabo sobre las características litoestratigráficas, el contenido faunístico y la edad de los materiales neógenos del Valle de los Guájares, pone de manifiesto la presencia de materiales del Serravallense y del Tortonense, además de los correspondientes al Plioceno (?) - Cuaternario. Las deformaciones de tales materiales se deben esencialmente a fracturas con saltos tanto horizontales como verticales, que controlaron en buena medida el relieve y la sedimentación. A partir de estos datos y de otros de carácter regional se aborda la evolución geológica del sector, posterior a la estructuración esencial de la Cordillera Bética durante el Mioceno inferior. A este respecto se pueden destacar dos fases deformacionales: una fase finiserravallense, responsable de algunas fallas inversas que afectan a las margas pelágicas serravallenses y a los materiales alpujárrides y, probablemente, también responsable del nacimiento de sistemas de fallas, las cuales podrían ya controlar la sedimentación; segunda fase intratortonense que produce discordancia angular entre los materiales tortonenses así como una nueva actividad, principalmente con desplazamientos verticales, de los sistemas de fallas previamente formados. Los materiales del Plioceno (?) - Cuaternario muestran igualmente evidencias de movimientos tectónicos recientes en los que prevalecen los desplazamientos verticales sobre los horizontales.

• English

  The geological study, lead upon the lithostratigraphic characteristics, the faunistic content and the age of the neogene materials from the Guájares valley reveals the presence of terranes belonging to the Serravallian and the Tortonian, besides the ones corresponding to the Pliocene (?) - Quaternary. The deformation features of such materials are essentially due to faults showing both horizontal and vertical slips, which strongly controlled the relief and the deposition. From these data and others of regional character we envisage the geological evolution of the area, once the main structuration of the Betic Cordilleras during the lower Miocene was already accomplished. In this regard two deformational phases stand out: a finiserravallian phase, responsible for sorne reverse faults concerning serravallian pelagic marls and alpujarride materials and, probably also and for the birth of important fault systems which could already control the sedimentation; which a second one, the intratortonian phase, which yields an angular unconformity within the tortonian materials as well as a new activity, mainly with vertical displacements, of the previous fault systems. The Pliocene (?)- Quaternary deposits provide also evidence of recent tectonic movements, the vertical slips being prevalent over the horizontal ones.