“Hacia qué patrias del silencio”. El patriotismo no ortodoxo de Juan José Saer.

• Pluta Podleszanska, Nina ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica de Cracovia (Polonia)
• Localización: Castilla: Estudios de Literatura, ISSN 1989-7383, Nº. 10, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “To Which Homelands of Silence”. Nonortodox Patriotism of Juan José Saer
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

     La prosa de Juan José Saer fue inicialmente, a principios de los años 60. del s. XX, recibida por la crítica argentina como representativa para una corriente literaria surgida en la regiones del interior de este país y distanciada de los ambientes bonaerenses. Este artículo muestra cómo en la narrativa de Saer, escrita en su mayoría en la emigración, la lealtad emotiva hacia la región natal se hace premisa de una actitud que va más allá del regionalismo y  patriotismo tradicional.  Los personajes saerianos extienden sus experiencias primeras de percibir, captar y habitar el mundo, vinculadas con el paisaje natal, al universo entero. En el artículo se alegan conceptualizaciones del patriotismo acuñadas tanto por historiadores y filósofos, como por los teóricos que estudian el estatus “viajero” de la cultura, para llegar a una reformulación literaria, saeriana, del sentimiento patrio.

      

  • English

    Juan José Saer´s first novels and short stories were initially classified, in the beginnig of 1960s, as tipical for the so called regional fiction, distant to Buenos Aires cultural athmosphere. (along with Héctor Tizón, Haroldo Conti or Daniel Moyano´s work). This article shows, nevertheless, how Saer´s fiction transforms emotional allegiance to the homeland into an attitude which goes far beyond the traditional patriotism. His protagonists transfer their early experience of perceiving local geography to the whole univers. To prove this, the article refers to historical and philosophical explanations of patriotism, as well as to literary and cultural criticism focused on the question of space and emigration.