Resumen de Producción de biomasa total, rendimiento y composición de la semilla de jatropha curcas l. Con diferentes dosis de fertilización

Ángel de Jesús Jiménez Méndez, Armando Guerrero Peña, Eustolia García López, Eugenio Carrillo Ávila

• español

  Jatropha curcas L. es una especie con alto potencial de uso agroindustrial y es necesario conocer el efecto de la fertilización en su producción. El objetivo del trabajo fue determinar materia seca, rendimiento, contenido de aceite y proteína con y sin aceite, en semillas de Jatropha, en plantas a las que se aplicaron tres tratamientos de fertilización NPK (dosis alta, normal y baja; DA, DN y DB) más un testigo (T), en un diseño experimental de bloques completos al azar, con tres repeticiones. El rendimiento de semilla correspondió a la producción de todo el ciclo anual; el aceite y la proteína con (PCA) y sin aceite (PSA) fueron cuantificados en semillas de cada tratamiento tras extracción Soxhlet con etil éter. Al finalizar el ciclo se extrajo una planta completa (biomasa aérea y radical) en cada tratamiento para determinar biomasa total. El rendimiento de semilla y el porcentaje de PCA y PSA fueron significativamente mayores en DA que en DN, DB y T; la producción de fruto aumentó 47,16% en DA respecto a T. No hubo diferencias estadísticas en el contenido de aceite en la semilla en DA y DN, aunque fue estadísticamente superior al obtenido en DB y T.

  La proteína presentó diferencias por efecto de la extracción de aceite, por concentración de la misma. La producción de materia seca fue significativamente mayor en DA, donde la biomasa radical y aérea fue 42,64% y 23,70% superior al T. El índice de cosecha en el mejor tratamiento fue de 6,59%.

• português

  A Jatropha curcas L. é uma espécie com alto potencial para uso agroindustrial, mas é necessário conhecer o efeito da adubação na sua produção. O objetivo deste trabalho foi determinar a matéria seca, rendimento, conteúdo de óleo e proteína com e sem óleo, em sementes de pinhão-manso, em plantas onde foram aplicados três tratamentos de adubação NPK (dose alta, normal e baixa; DA, DN e DB) mais um controle (C), em um delineamento experimental de blocos casualizados, com três repetições. O rendimento de sementes correspondeu à produção de todo o ciclo anual; óleo e proteína com (PCO) e sem óleo (PSO) foram quantificados em sementes de cada tratamento de depois extração Soxhlet com etil éter. No final do ciclo, uma planta completa (biomassa aérea e radical) foi coletada em cada tratamento para determinar biomassa total. O rendimento de sementes e a porcentagem de PCO e PSO foram significativamente maiores em DA, em relação a DN, DB e T; a produção de frutos aumentou 47,16% no DA em relação ao controle. Não houve diferenças estatísticas no conteúdo de óleo na semente nos tratamentos DA e DN; mas foi estatisticamente maior ao obtido em DB e T. A proteína apresentou diferenças devido ao efeito de extração do óleo, devido à sua concentração. A produção de matéria seca foi significativamente maior no DA, onde a biomassa radical e aérea foi 42,64% e 23,70% maior que T.

  O índice de colheita no melhor tratamento foi de 6,59%.

• English

  Jatropha curcas L. is a multipurpose species with high potential for use in feeding, medicine, industry and as biofuel. For commercial plantations, the effect of fertilization on its production has to be known. The aim of this work was to determine dry matter, yield, oil and protein content with and without oil, in Jatropha seeds, in plants to which three NPK fertilization treatments (high, normal and low dose; HD, ND and LD) plus one unfertilized control (C) were applied under a random complete blocks experimental design, with three replicates. Seed yield corresponded to the production of the whole annual cycle; the oil and protein with oil (PCA) and without oil (PSA) were quantified in seeds of each treatment by Soxhlet extraction with ethyl ether. At the end of the cycle, a complete plant (aerial and root biomass) was extracted in each treatment to determine total biomass. Seed yield was significantly higher in HD, without statistical difference with ND and LD, but different to T; fruit production increased 47.16% in HD with respect to C. There was no statistical difference in the oil content in the seed. The percentage of PCA and PSA in the treatments HD and ND was statistically superior to that in LD and C. Protein presented differences due to the oil extraction of oil, due to its concentration.

  Dry matter production was significantly higher in HD, where root and aerial biomass were 42.64% and 23.70% higher with respect to C. Harvest index in the best treatment was 6.59%.