Resumen de El uso de fuentes gráficas en Hispanoamérica. El biombo del Museo de Navarra
- español
A diferencia de lo que ocurre mayoritariamente en la pintura hispanoamericana, que es esencialmente religiosa, el mobiliario doméstico se suele decorar con temas muy variados, que van desde los humanistas, los emblemáticos a los mitológicos. En este artículo se analiza el uso que hicieron los pintores hispanoamericanos de fuentes gráficas europeas para las decoraciones de los muebles de las élites, centrándose especialmente en los modelos utilizados en el biombo propiedad del Museo de Navarra.
- English
Unlike what happens mostly in Spanish-American painting, which is essentially religious, domestic furniture is often decorated with very varied scenes, that go from humanistic, emblematic to mythological themes. This article analyzes the use made by Spanish-American painters of European graphic sources for the decorations of the furniture of the elites, focusing especially on the models used in the biombo owned by the Museum of Navarre.
