Resumen de El concurso para el Plan de Ensanche y Reforma Interior de Ceuta de 1930: conceptos y herramientas urbanísticas
María Cristina García González, Salvador Guerrero López
- español
La convocatoria en 1930 de un concurso para redactar el Plan de Ensanche y Reforma Interior de Ceuta, cuya peculiaridad geográfica radica en ser una ciudad española localizada en el norte de África, permite analizar el utillaje técnico utilizado por los urbanistas españoles en un singular momento: el de los albores de la ciudad funcional. La confluencia en este concurso de tres propuestas cuyos respectivos autores fueron los destacados arquitectos urbanistas César Cort, Pedro Muguruza y Gaspar Blein, nos permite conocer los avances y los retrocesos del urbanismo español del momento, a la vez que su permeabilidad a las nuevas ideas fruto de la influencia de las redes internacionales del urbanismo.
- English
The call in 1930 for a contest to draft the plan for expansion and interior reform of Ceuta, a medium Spanish city on the African continent, allows us to analyze the tools used by Spanish urban planners in a singular moment are the dawn of the functional city. The confluence in this contest of three proposals by the prominent urban architects César Cort, Pedro Muguruza and Gaspar Blein, allows us to know the advances and setbacks of Spanish urbanism, and its permeability to the new ideas as result of the of the international networks of urbanism influence.
