Los diputados peruanos en las Cortes de Cádiz y el debate sobre el tributo, la mita y la ciudadanía indígena

• Scarlett O Phelan Godoy ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Perú

     Pontificia Universidad Católica del Perú

     Perú

     
• Localización: HIB: revista de historia iberoamericana, ISSN-e 1989-2616, Vol. 5, Nº. 1, 2012, págs. 94-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os deputados peruanos nas Cortes de Cádis e o debate sobre o tributo, a mita e a cidadania indígena
  • Peruvian representatives in the Cortes of Cadiz and the debate over tribute, the mita and indigenous citizenship
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    En 1812 la constitución de Cádiz abolió el tributo indígena, la mita o prestación de servicios personales y decretó la ciudadanía para la población indígena. La abolición de la mita fue abiertamente aceptada por las comunidades indígenas, mientras que sobre el tributo algunas comunidades se pronunciaron en contra y otras a favor de su derogación, ya que asumieron que la remoción de este impuesto ponía en riesgo sus tierras comunales. La reintroducción de tributos y mitas de parte de Fernando VII al retornar al trono, trajo desajustes en las comunidades que en algunos casos se negaron a seguir mitando y en otros pusieron reparos al pago del tributo. Y es que, la condición de ciudadanos tambien la asimilaron como un estatus que les daba derecho a no mitar ni tributar.

  • português

    Em 1812 a constituição de Cádis aboliu o tributo indígena, a mita ou prestação de serviços pessoais e decretou a cidadania para a população indígena. A abolição da mita foi abertamente aceita pelas comunidades indígenas, enquanto que a respeito do tributo, algumas comunidades se pronunciaram contra e outras a favor de sua derrogação, já que assumiram que a remoção desse imposto poria em riscosuas terras comunais. A re-introdução de tributos e mitas por parte de Fernando VII quando retornou ao trono, trouxe desajustes nas comunidades que, em alguns casos, se negaram a continuar pagando mita e em outras reclamaram do pagamento do tributo. O fato foi que a condição de cidadãos também foi assimilada com um status que lhes dava direito de não pagar a mita, nem tributar.

  • English

    In 1812 the Constitution of Cádiz abolished the indian tribute, the mita or personal service and gave citizenship to the indigenous population. The abolition of personal service was broadly accepted by indigenous communities, while some were for and others were against the end of tribute, as they feared that its removal would put their communal lands at risk. After his return to the throne the reintroduction of the tributes and mitas by Fernando VII, caused upheaval within the communities because some refused to continue working in the mitas while others were opposed to paying the tribute. As they were now citizens the indigenous felt that their status exempted them from paying tribute and doing personal service.