Resumen de Deberes de las Sociedades Inscritas: Un Estudio en el Derecho del Mercado de Valores Colombiano

Camilo Euclides Quiñonez Avendaño

• español

  Las sociedades anónimas que inscriben sus acciones o bonos convertibles en acciones en el Registro Nacional de Valores y Emisores, se denominan “sociedades inscritas” y están sometidas a cumplir unos deberes específicos relacionados con el suministro de información; con la administración de la sociedad; con la suscripción, enajenación y readquisición de acciones y con la representación legal de la sociedad. Con estas exigencias el Derecho colombiano acoge recomendaciones internacionales formuladas por la Organización Internacional de Comisiones de Valores – OICV y la Organización Económica para la Cooperación y Desarrollo – OECD, en el sentido de ofrecer protección a los inversionistas. Esta protección se traduce en una protección al mercado y en un instrumento generador de confianza en el mismo.

• English

  We call “registered corporations” those that inscribed its shares or shares convertible bonus in the National Registry of Values and Issuers. These corporations are compel to fulfill specific duties related to information; administration; subscription, selling, and reacquisition of shares; and legal representation. Whit these requirements, the Colombian law welcomes the international recommendations of the International Organization of Securities Commissions-IOSCO and the Organization for Economic Co-operation and development-OECD towards to offer protection to the investors that translates in a market protection and is an instrument of market trust.