Resumen de El nuevo juicio verbal sumario para la recuperación inmediata de viviendas ocupadas ilegalmente
- español
Abordamos el nuevo juicio sumario para recobrar la posesión de viviendas introducido por la Ley 5/2018, de 11 de junio. Desde el punto de vista procesal se estudian no solo las novedades legislativas, sino sobre todo la mecánica del nuevo proceso en sí, tal como queda insertado en el juicio verbal y sus repercusiones en la práctica. Se presta especial atención a las limitaciones que presenta en orden al derecho al acceso a la tutela judicial por cuanto excluye de su acceso a la mayor parte de las personas jurídicas. Por último, se concluye alertando de la innecesaria proliferación de tipos procesales, en vez de adaptar los existentes a las demandas sociales.
- English
We approach the new summary judgment to recover the possession of houses introduced by Law 5/2018, of June 11. From the procedural point of view, not only legislative developments are studied, but especially the mechanics of the new process itself, as it is inserted in the verbal trial and its repercussions in practice. Special attention is paid to the limitations it presents in terms of the right to access to judicial protection, as it excludes most legal persons from access to it. Finally, it concludes by warning of the unnecessary proliferation of procedural types, instead of adapting existing ones to social demands.
