Resumen de Comparación de propiedades petrográficas y petrofísicas de tres fragmentos escultóricos para determinar su pertenencia al sepulcro de Nuno Freire de Andrade II (siglo XIV).
- español
Tres fragmentos de piedra que representan una cabeza, un cuerpo y una tapa de sarcófago atribuidos a la lauda de Nuno Freire de Andrade II, Gran Maestre de la Orden de Cristo del siglo XIV, fueron analizados para determinar sus propiedades petrográficas, velocidad de propagación de ondas de ultrasonido y color. Los resultados indican que las piedras corresponden a tres tipos litológicos con distinta petrografía, velocidad de propagación de ondas P, color y variación de color entre secas y húmedas. El fragmento de la cabeza corresponde a un ortogneis, el del cuerpo a una granodiorita y el de la tapa de sarcófago a un leucogranito. A partir de estos datos se infiere que ninguno de los tres fragmentos ha formado parte de la misma lauda, ya que las tapas de sarcófagos medievales gallegas talladas en granito estaban hechas en un único bloque de piedra
- English
Three fragments of stone representing a head, a body and a sarcophagus lid, and attributed to the grave of Nuno Freire de Andrade II, Grand Master of the Order of Christ (fourteenth century), were analysed to determine their petrographic, ultrasonic P-wave pulse velocity, and colour properties. The results indicate that the stones correspond to three lithological types (ortogneis, granodiorite and leucogranite) with different ultrasonic P-wave pulse velocity, colour and colour variation between dry and wet. From these data it is inferred that none of the three fragments have been part of the same sarcophagus lid, since the granite lids of medieval Galician sarcophagus were carved in a single block of stone.
