A máquina do mundo reinventada

• Teixeira Pinto, Ana Carolina ^[1]
  1. [1] UFSC
• Localización: Anuário de literatura: Publicaçao do Curso de Pós-Graduaçao em Letras, Literatura Brasileira e Teoria Literária, ISSN 1414-5235, Vol. 15, Nº 2, 2010, págs. 133-147
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The World’s machine reinvented
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This text analyses in 2010 the poetical scene of the poem The World’s machine of Carlos Drummond de Andrade written in 1949. It is reviewed relevant critical texts about the poem and intertextual possible connections. Among them, the correspondence between Mario de Andrade and Drummond helps to web an embroider that is ended with a thematically and biographical approximation with El Aleph of Jorge Luis Borges. The critical literary work is thought walking among the seriousness of the academic text, the poetical textuality and a blague’s tone.  The punctum and the stadium of Roland Barthes in Câmara Clara are used as poetical/analytical/textual motivation.

  • português

    Este texto crítico analisa a cena poética do poema A máquina do mundo de Carlos Drummond de Andrade de 1949 em 2010. Para isso revisitamos críticas relevantes sobre o poema, e possíveis diálogos intertextuais. Entre eles a correspondência entre Mário de Andrade e Drummond ajuda a tecer um bordado que é finalizado com uma aproximação temática e biográfica com El Aleph de Jorge Luis Borges. Caminhando entre a seriedade de um texto acadêmico, a textualidade poética e um certo tom de blague, a tarefa de crítico literário é pensada entre uma análise e outra como pano de fundo textual. O punctum e o studium pensados por Roland Barthes em Câmara Clara são usados como motivação poética/analítica/textual.