Resumen de Identidad, imagen y cortesía verbal en las "Cartas del Filósofo Sensible a una Dama, su amiga", y "Contestación de la Dama al Filósofo", "La Bagatela", 1811-1812 (Colombia)

María del Carmen Serrano Vázquez

• español

  Nos acercamos al registro epistolar de las Cartas del Filósofo Sensible a una Dama, su amiga, y Contestación de la Dama al Filósofo, una selección de textos periodísticos procedentes de La Bagatela, periódico de Santafé de Bogotá (1811-1812), editado por el precursor Antonio Nariño en Santafé de Bogotá (Colombia), para estudiar los recursos y estrategias de cortesía en un contexto de conflicto, desde el que se utiliza el lenguaje para la construcción social del discurso de la independencia, centrándonos en la construcción social del sujeto político femenino.

• English

  We are approaching the record of correspondence Cartas del Filósofo Sensible a una Dama, su amiga, y Contestación de la Dama al Filósofo, a selection of newspaper articles from La Bagatela, periódico de Santafé de Bogotá (1811- 1812), edited by the precursor Antonio Nariño in Santafé de Bogotá (Colombia), to study the resources and politeness strategies in a context of conflict, from which the language to the social construction of the discourse of independence is used, focusing on the social construction of female political subject.