Resumen de "Incorruptibles curvas": apuntes sobre la difusión de los cambios morfosintácticos

Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta

• español

  El empleo de corpus electrónicos, generalizado con el cambio de siglo, ha modificado sustancialmente el modo de hacer morfosintaxis histórica, suscitando (entre otras cosas) un mayor interés por las evoluciones que ocupan toda la historia lingüística del español y por las correspondientes curvas de evolución diacrónica. Sin embargo, son escasas las reflexiones teóricas acerca de los factores que determinan la difusión de los cambios que tales curvas retratan. Este trabajo se centra en las posibilidades que ofrece la abundancia de datos disponibles hoy día para un mejor conocimiento de los fenómenos de escasa frecuencia, de los fenómenos recesivos y del estatuto diasistemático de los fenómenos sujetos a cambio, conocimiento que a su vez resulta determinante en multitud de ocasiones para una cabal comprensión del éxito o fracaso de dichos cambios e invita, por otra parte, a establecer con mayor detalle su variada tipología.

• English

  Over the turn of the 21st century, the use of data from large electronic corpora has changed research on Spanish historical syntax, spurring interest in long-range evolutions and the shape of the correspondent diachronic curves. However, general reflections on diffusion and the factors that drive and influence it are still pretty much lacking. In this paper, I reflect on the research possibilities laid open by the availability of such large masses of data, focusing particularly on new knowledge on syntactic change brought about by the study of low-frequency phenomena and of recessive changes, as well as on the exploration of changes conditioned by dialect contact and textual traditions. I conclude with some remarks on the general typology of diffusion in syntactic change.