Resumen de Un ensayo sobre la Laudato si’ y su contribución a la conciencia ambiental
- español
En un contexto como el actual en el que hay una crisis de las grandes identidades predominando una diversidad de pequeñas identidades excluyentes y adaptativas, cabe observar en torno a los valores relacionados con el medio ambiente algunos atisbos de construcción de una nueva identidad, más universalista, incluyente y estable, al posibilitar que, en torno a ella, se vaya definiendo una serie de valores compartidos a partir de los cuales los ciudadanos expresen y orienten sus comportamientos tanto individuales, como colectivos. De eso es precisamente de lo que habla la encíclica Laudato si’ del Papa Francisco, este trabajo se centra en analizar dicha encíclica y valorar su contribución a la conciencia ambiental de la ciudadanía y a la construcción de nuevos valores compartidos en torno a los problemas del medio ambiente
- English
It is worth noting that in a context like today’s, where big identities are in crisis and small, exclusive and adaptive identities predominate, there is a glimpse of a new identity under construction, built around values related to the environment. It is more universalist, inclusive and stable in comparison and allows a series of shared values to be defined, which enable citizens to model and express their individual as well as collective behavior. This is precisely what the encyclical Laudato si’ by Pope Francis is about. The focus of this paper is to analyze said encyclical and to value its contribution to citizens’ environmental awareness and the construction of new shared values relating to environmental issues
- français
Il est à noter que dans un contexte comme celui d’aujourd’hui, où les grandes identités sont en crise et où prédominent les petites identités exclusives et adaptatives, il semble y avoir des indices d’une nouvelle identité en construction, construite autour de valeurs relatives à l’environnement. Il est plus universaliste, inclusif et stable car il permet de définir une série de valeurs communes qui permettent aux citoyens d’orienter et d’exprimer leur comportement individuel aussi bien que collectif. C’est exactement de cela qu’il s’agit dans l’encyclique Laudato si’ du Pape François. Le présent document est axé sur l’analyse de cette encyclique et sur la valorisation de sa contribution à la sensibili-sation des citoyens à l’environnement et à la construction de nouvelles valeurs communes en matière d’environnement
