Inventario de la sacristía y monasterio de San Juan de Poyo en 1522. Datos para el estudio de la arqueología y cultura material

• Autores: Manuel Espinar Moreno, Nuria Follana Ferrández
• Localización: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, ISSN-e 2341-3549, ISSN 1575-3840, Nº 15, 2013, págs. 137-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inventory of the sacristy and monastery of san juan de poyo in 1522. Data for the study of archeology and material culture
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El inventario realizado en el monasterio de San Juan de Poyo, especialmente en la sacristía y otras dependencias, aporta una visión de los objetos utilizados para el culto y en la vida de los monjes y novicios. Estas noticias se comparan con otras de época medieval y de los inicios de la Moderna que se conservaban en las capillas reales y de otros personajes de la nobleza. Por último estudiamos los objetos que se conservaban en la sacristía, diferentes altares, sala capitular, coro, palacio del monasterio, torre y caballeriza de este monasterio. Todo ello permite profundizar en la Cultura material de los centros religiosos de finales de la Edad Media y principios de la Moderna en las tierras de Galicia.

  • English

    The inventory made in the monastery of San Juan de Poyo, especially in the sacristy and other rooms, provides an overview of the objects used for worship and in the life of the monks and novices. These reports are compared with others of medieval and early modern times that are kept in the royal chapels and other members of the nobility. Finally we study the objects that were preserved in the sacristy, different altars, chapter house, choir, monastery palace, tower and stables. This gives insight into the material culture of the religious centers of the late Middle Ages and early Modern in the lands of Galicia.