Resumen de Alter-mediaciones
- español
El artículo supone una aproximación teórica a las corrientes alternativas de comunicación social difundidas a través de la Red. Bajo la perspectiva de la mediación tecnológica y cultural, examinamos cómo el entorno de imágenes constituye tanto la herramienta idónea para el sojuzgamiento de individuos como el punto de partida para la toma de conciencia y el desarrollo de la libertad humana. Dada la naturaleza tentativa del ensayo, nuestro objetivo se centra en plantear algunos interrogantes y advertir oportunidades de la Red que no hagan de las innovaciones digitales progresos estériles en la esfera del cambio social. No es este un trabajo de orientación empírica y estadística, sino que procede de la observación asistemática de medios digitales y la confrontación con diferentes perspectivas teóricas sobre el fenómeno. En cuanto a la estructura del artículo, en primer lugar trataremos de aclarar los procesos de mediación como mecanismo sociológico inexorable. En un segundo momento, trazaremos las líneas maestras de lo que denominamos alter-mediación, en contraste con las mediaciones institucionales que habitualmente filtran e interpretan nuestro mundo perceptivo. Asimismo, serán objeto de comentario alguna de las muestras de comunicación alternativa en la Red, en casos de lengua española, inglesa y francesa.
- English
This article deals with a theoretical a pproximation to the alternative waves of social communication in the Internet. Through the perspective of cultural and technological mediation, we try to clarify how the image environment constitutes not only a tool for individual subjugation but also an opportunity for the development of human freedom. Due to the attempting nature of our essay, it is our goal to suggest some interrogations in order to examine the Net's capacities to empower people. This is not an empirical and statistical work, but an asystematical observation of digital media from a theoretical point of view. As for the structure of the essay, firstly we will try to describe the notion of mediation, according to a sociological perspective. Secondly, we will define alter-mediation in contrast with the institutional mediations. Finally, we will remark on some cases of alternative communication in digital media, specifically in Spanish, English and French.
