Urbanismo desde abajo. Experimentando la ciudad y sus prácticas.

• Autores: Gonzalo Correa, Lisette Grebert, Rodrigo Gómez Jiménez
• Localización: Inmaterial: Diseño, Arte y Sociedad, ISSN-e 2462-5892, Vol. 3, Nº. 5, 2018 (Ejemplar dedicado a: (re)Diseño Desobediente), págs. 21-52
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo presentamos algunas experiencias que, al margen de las instituciones gubernamentales competentes, proponen y llevan a cabo el rediseño de algunos espacios de la ciudad. Quienes los impulsan son colectivos que, mediante la desobediencia y en algunos casos la persuasión, se proponen la coconstrucción de espacios comunes, o bien como una práctica política de resistencia, o bien como una práctica política de convivencia y despliegue de nuevos modos de entender las relaciones urbanas. A partir del diálogo con estas iniciativas, proponemos conceptualizar lo que hemos denominado «urbanismo desde abajo». Se trata de un campo de fuerzas abierto que posibilita la emergencia de modos de experimentar y hacer la ciudad nacidos de composiciones híbridas basadas en problemas, conocimientos y experiencias situados, donde acontecen y se producen aquellos ensamblajes de desobediencia que pueden poner en cuestión los modos normativos de hacer ciudad, así como las autoridades que subsisten bajo esas relaciones

  • English

    This article presents some experiences that put forwardand effectively carry out the redesign of some urban spaces,without the means of any governmental institution. Thepromoters of these actions are groups that, through disobedienceand persuasion in some cases, seek to build commonspaces, either as a political practice of resistance, or as a politicalpractice of coexistence and deployment of new ways ofunderstanding urban relationships. Upon engaging in a dialoguewith these initiatives, we want to conceptualize whatwe have called “urban design from below”. It is an open fieldof forces that enables the emergence of ways of experiencingthe city as well as making community born of hybrid compositionsthat are based on situated problems, knowledge andexperiences, from which disobedience assemblages emerge.These assemblages hold the potential to challenge the normativemodes of making community as well as the authoritiesunderlying those relationships.