Les tentatives de réappropriation des espaces extérieurs dans les cités de logements collectifs. Émergence d’une résidentialisation informelle ? Cas de la ville de Batna (Algérie)

• Autores: Karima Bendib, Farida Naceur
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 92, Nº. 4, 2018
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The collective housing in Algeria is characterized by public spaces whose evils undeniably recall those of public spaces in large housing estates especially in France. Facing the Algerian state’s inability to provide outdoor spaces appropriated by the inhabitants, the latter take care of themselves by acting informally on space. By consensus, they define residential groupings by constructing fences that divide the urban space up and seal the building in separate residential enclosures. This new way of inhabiting the urban space recalls the precepts of residentialisation. Would this intervention planned in France by the state in order to allow the reappropriation of the outdoor spaces in large housing estates, be taking shape in an informal way in the collective housing in Algeria? And in this case can we speak of an informal residentialisation? To give an account of this problematic, we propose a study on collective housing in Hamla (Batna, North-East of Algeria) by adopting two complementary methods: direct observation and investigation.

  • français

    L’habitat collectif en Algérie est caractérisé par des espaces extérieurs dont les maux rappellent indéniablement ceux des espaces publics dans les grands ensembles notamment de France. Face à l’incapacité de l’état Algérien à offrir des espaces extérieurs appropriables par les habitants, ces derniers se prennent en charge en agissant informellement sur l’espace. Par consensus, ils définissent des groupements résidentiels en construisant des clôtures qui parcellarisent l’espace urbain et scellent les bâtiments en enclos résidentiels distincts. Cette nouvelle manière d’habiter l’espace urbain rappelle les préceptes de la résidentialisation. Cette intervention planifiée en France par l’état dans le but de permettre la réappropriation des espaces extérieurs dans les grands ensembles serait-elle en train de se concrétiser d’une façon informelle dans l’habitat collectif en Algérie ? Et dans ce cas, peut-on parler d’une résidentialisation informelle ? Pour rendre compte de cette problématique, nous proposons une étude sur l’habitat collectif à Hamla (Batna, Nord-Est algérien) en adoptant deux méthodes complémentaires : l’observation directe et l’enquête.