Resumen de Bilbaopedia. Enciclopedia digital e Historia: www.bilbaopedia.info
- español
La Bilbaopedia. Enciclopedia del Bilbao metropolitano es un proyecto de investigación y transferencia de conocimiento desarrollado entre la UPV / EHU y el Ayuntamiento de Bilbao, iniciado en el año 2009 y que fue presentado al público en el año 2014.
La enciclopedia digital, Bilbaopedia, utiliza el concepto de la Public History como eje vertebrador de la misma junto con una clara vocación de transferencia de conocimiento. Por ello, los contenidos han sido sistematizados y adecuados para presentarse en una plataforma digital que permite la difusión de los mismo a todo tipo de público. Esta vocación de difusión hace a la Bilbaopedia una herramienta ideal para el conocimiento de la historia de Bilbao.
- euskara
Bilbaopedia. Bilbo metropolitarrari buruzko entziklopedia, UPV/EHU eta Bilboko Udala erakundeen arteko ikerkuntza eta ezagutzaren transferentziari buruzko egitasmoa da. 2009. urtean abiarazia, jendaurrean 2014ean aurkeztu zen.
Bilbaopedia entziklopediaren bizkarrezurtzat Public History kontzeptuaren erabiltzen da. Egitasmoaren bokazioa ezagutzen transferentziaren ildoan lan egitea da. Helburu horren bila, entziklopediaren edukiak, plataforma digitaletan eta mota guztietako publikoei zuzendurik plazaratu ahal izeko moduan sistematizatu eta egokitu dira, edukiok denontzat erabilgarriak izan daitezen. Zabalkunde bokazio horri esker Bilbopedia Bilboren historia ezagutzeko tresna guztiz egokia da.
- English
The Bilbaopedia . Encyclopedia of Metropolitan Bilbao is a research and knowledge transfer developed between the UPV / EHU and the city of Bilbao, started in 2009 and was presented to the public in 2014 . The digital encyclopedia, Bilbaopedia , uses the concept of the Public History as the backbone of it with a clear vocation for knowledge transfer. Therefore, the content is suitable for systematized and presented in a digital platform to disseminate the same to all audiences . This vocation of dissemination makes the Bilbaopedia ideal for understanding the history of Bilbao tool.
