Resumen de Disposal and Recycling of HSC Materials
Henning Gramann, Reinhard Krapp, Volker Bertram
- español
La introducción presenta un panorama de las actividades de la IMO relacionadas con el manejo de buques al final de su vida útil y de las aplicaciones de materiales compuestos en embarcaciones. Tras una breve discusión acerca de las aleaciones de aluminio que no presenta gran problema, el trabajo se enfoca en los problemas que presentan los materiales compuestos. Existe poca experiencia con el manejo de materiales compuestos al término de su vida útil en general y en la industria naval en particular. El manejo y eliminación de estos materiales podría ser regulado aún más por nuevas normas. Este artículo identifica las soluciones existentes así como preguntas actualmente sin respuesta.
- English
The introduction gives an overview of current IMO activities concerning the disposal of ships at the end of their life-cycle and an overview of composite materials applications in ships. After a brief discussion of relatively unproblematic aluminum alloys, the article focuses on problems for composite materials. There is little experience for end of life treatment of composites in general and in the shipbuilding industry in particular. New legislation might regulate handling and disposal of these materials even further. The article identifies existing solutions as well as open questions.
