Resumen de Estudio epidemiológico de campo sobre prevalencia de retinopatía diabética simple y ceguera en una población diabética

Jacobo Sandez Macho, José Ángel Fernandez-Vigo López

• español

  Se realiza un estudio de sección transversa con el objeto de estimar la prevalencia de retinopatía diabética simple y ceguera asociada en 1.179 pacientes diabéticos. Se valoraron una serie de parámetros demográficos, endocrinológicos y oftalmológicos sobre los cuales se realizó un análisis estadístico univariante (Chi-Cuadrado) y un análisis multivariante (regresión logística escalonada)para conocer el riesgo de la población estudiada de padecer retinopatía diabética simple. Tras el análisis de los resultados observamos que la prevalencia de retinopatía diabética simple está relacionada en el análisis univariante con la edad, tipo de diabetes, tratamiento de la diabetes, tiempo de evolución, edad de diagnóstico y glucemia.

  Según el análisis multivariante, el riesgo de padecer retinopatía diabética simple está en relación con el tiempo de evolución, el tratamiento y la edad de diagnóstico de la diabetes.

• English

  With the aim to know the prevalence of background diabetic retinopathy we performed a cross-sectional study in a population composed by 1179 diabetic patients. Demographic, endocrinologic and ophthalmologic parameters were studied. The results were analyzed by Chi-Square test. To stablish the risk for development of background diabetic retinopathy and blindness a multivariante analysis was performed. The results analysis showed that the prevalence of background retinopathy is related to age, type of diabetes, treatment of diabetes, duration of diabetes, age at onset, an glycemia.

  Multivariant analysis showed that the risk of development background diabetic retinopathy depends on duration of diabetes, treatment and age at onset.