Análisis acústico de las consonantes del árabe dialectal del Cairo

• SAAD MOHAMED SAAD ^[1]
  1. [1] Cairo University

     Cairo University

     Egipto

     
• Localización: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 46, 2018 (Ejemplar dedicado a: Volumen especial. En memoria del recientemente fallecido Dr. Mahmoud Elsayed Aly)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Nuestro objetivo en este trabajo es realizar un análisis acústico de las consonantes del árabe dialectal de El Cairo.

    Con la realización de este trabajo, pretendemos analizar tanto las principales características como la duración de las consonantes que tiene dicha variante de árabe. Para ello, analizamos los espectrogrmas de un gran número de grabaciones de palabras que contienen estas consonantes en los diferentes contextos lingüísticos en los que suelen aparecer. Entre los resultados obtenidos, cabe destacar la aspiración con la que se caracterizan las oclusivas sordas frente a sus equivalentes sonoras. En este sentido, se ha demostrado que el grado de aspiración aumenta a medida que se retrasa el lugar de articulación de la oclusiva sorda. Por otro lado, la diferencia entre las consonantes normales y faringalizadas se manifiesta más en las transiciones y frecuencias de los formantes de las vocales contiguas que en los rasgos acústicos propios de dichas consonantes. Respecto a la duración, conviene recalcar que todas las consonantes sonoras resultaron ser más cortas que sus correspondientes sordas

  • English

    Our aim in this paper is an acoustic analysis of consonants in Cairene dialectal Arabic. We want to analyze both the main characteristics and the duration of the consonants that has this variant of Arabic. So, we study here the spectrograms of a large number of recordings of words that contain these consonants in the different linguistic contexts in which they usually appear. Among the obtained results, it is possible to emphasize the aspiration with which the voiceless stops are pronounced. In this sense, it has been shown that the degree of aspiration increases as the place of articulation of the voiceless sounds is delayed. On the other hand, the difference between normal and pharyngeal consonants is more pronounced in the transitions and frequencies of the formants of the adjoining vowels than in the acoustic characteristics of the consonants. Concerning duration, it should be emphasized that all voiced consonants turned out to be shorter than their corresponding deaf ones