Las minorías lingüísticas y culturales en Italia: el caso de la lengua y de la cultura arbëreshë

• Giuliano Tardivo ^[1] ; Eduardo Díaz Cano ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: RIPS: Revista de investigaciones políticas y sociológicas, ISSN 1577-239X, Vol. 17, Nº. 2, 2018, págs. 71-86
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este texto presenta los resultados de una investigación sobre la población y cultura arbëreshë, asentada en el sur de Italia desde el siglo XV y provenientes de la antigua Albania. La metodología de estudio es una triangulación entre la documentación existente, la observación participante, una encuesta y varias entrevistas en profundidad realizadas a directores de museos etnográficos y determinados miembros de la comunidad arbëreshë residentes en los pueblos San Costantino Albanese y Civita, algunos de los más importantes de la Italia arbëreshë. Los resultados demuestran que se trata de una minoría bien integrada en la cultura receptora, que a pesar del tiempo transcurrido desde su llegada y las pocas incorporaciones, la cultura originaria sigue presente especialmente a través de su idioma y, si bien entre los jóvenes el arbëreshë empiece a ser menos utilizado, sigue cumpliendo cierta función social.

  • English

    This paper presents the results of a research carried out to study the Arbëreshë culture and population, who coming from the old Albania, reside since the 15th century in the southern Italy.

    The methodology used in this work has different levels: First to analyze the academic papers, which have also helped to define what their culture is and where it is spread, second, the participant observation, and third, a questionnaire and in-depth interviews with directors of ethnographic museums and Arbëreshë people of the villages of San Costantino Albanese and Civita, some of the most important in the Arbëreshë Italy. The results show that it is a well-integrated minority in the host culture, that even though it is a long time since the first Arbëreshë arrived to Italy and not so many arrived in the following centuries, their culture continues alive specially through its language, which begins to be less used among young people, but it continues fulfilling a certain social function.