Resumen de Los archivos: los garantes de derechos y de protección de la memoria histórica
- español
Este texto trata de la función de los archivos en relación con la memoria histórica y con los derechos reconocidos por la legislación internacional (derecho a la verdad, a la justicia y a la reparación) a las víctimas de violaciones graves de derechos humanos, así como los obstáculos existentes para el acceso a la información en los archivos (destrucción intencionada, clasificación de documentos, falsificación de datos, discrecionalidad en la autorización al acceso).
- English
This text is about the role of archives in relation to historical memory and to the rights recognized by international law (right to truth, justice and reparations) for the victims of serious human rights violations as well as obstacles blocking access to information within the archives (willful destruction, document classification, data falsification, discretionary access authorization).
