Resumen de Spatial management of the European hake Merluccius merluccius fishery in the Catalan Mediterranean: Simulation of management alternatives with the InVEST model

Meryeme Khoukh, Francesc Maynou Hernández

• español

  La merluza europea (Merluccius merluccius) es una especie importante de la pesquería comercial que muestra síntomas de sobreexplotación de crecimiento ya que sus capturas se basan esencialmente en juveniles. En este estudio evaluamos los beneficios de cerrar un área costera a la explotación pesquera (hábitat esencial para los juveniles de merluza europea), así como otras alternativas de gestión espacial, comparadas con escenarios de gestión tradicional sin restricciones espaciales, en los caladeros explotados por las flotas de arrastre de Blanes y Palamós (NE España). El análisis se basa en InVEST, un modelo de complejidad intermedia explícito espacialmente que permite simular los efectos bioeconómicos de las medidas de gestión para la toma de decisiones. El análisis de sensibilidad de los resultados del modelo muestra que la influencia de ciertos parámetros sobre la variabilidad de los resultados es elevada, en particular la parametrización del submodelo de reclutamiento y los coeficientes de fecundidad de la merluza europea. Los resultados se examinan también en función de la incertidumbre de los parámetros de migración: en los dos casos considerados (con o sin migración), los resultados de los distintos indicadores (capturas e ingresos, abundancia, reclutamiento y biomasa frezante) fueron cualitativamente similares y todos coinciden en que el establecimiento de un área restringida a la pesca en un determinado caladero (Vol de Terra) representa la mejor alternativa de gestión. Sus efectos bioeconómicos son comparables a la reducción de un 20% del esfuerzo de pesca. Con niveles importantes de migración ontogenética, la pesca en un segundo caladero (Cul de Rec – El Pas) debería ser también restringida para incrementar la biomasa de la población de merluza europea.

• English

  European hake (Merluccius merluccius) is an important commercial fisheries species that shows growth overfishing, with catches basically focused on juveniles. This study assesses the benefit of closing a coastal area (an essential habitat for European hake recruits) to fishing, in addition to other alternatives of spatial management, compared with traditional, non–spatial management scenarios on fishing grounds exploited by the bottom trawl fleets of Blanes and Palamós (Province of Girona, NE Spain). We use InVEST, a spatially explicit model of intermediate complexity that simulates the bioeconomic effects of management measures for decision making. The sensitivity analysis of the model results shows the high influence of some parameters, particularly the parameterization of the recruitment submodel and European hake’s fecundity coefficients. The results are also examined in the light of uncertainty on migration parameters: in the two cases analysed (considering migration patterns or not), the results of the indicators (catch and revenues, abundance, recruitment and spawning stock biomass) were qualitatively similar and all show that the application of a restricted fishing area in one particular fishing ground (Vol de Terra) is the best management alternative. Its bioeconomic effects are comparable to a reduction of fishing effort of up to 20%. With high levels of ontogenetic migration, fishing on a second fishing ground (Cul de Rec – El Pas) should be restricted to enhance the biomass of the European hake population.