Resumen de Entre el archivo y la etnografía: Reflexiones historiográficas desde la periferia del Norte de Chile

Alberto Díaz Araya, Germán Morong Reyes, Carlos Mondaca Rojas

• español

  Sobre la base de documentación archivística, además de una serie de actividades con comunidades indígenas andinas y afrodes-cendientes del extremo norte de Chile, con las cuales se ha trabajado en la recuperación de la memoria social comunitaria, junto con el desarrollo de etnografías sobre costumbres y tradiciones, realizadas las últimas décadas, se discute sobre cómo en torno a la construcción de una historia local que se ha nutrido de perspectivas antropológicas y sociológicas para problematizar el pasado fronterizo y la participación regional frente a los dispositivos chilenizadores del Estado, amén de una historiografía nacional que invisibilizó a los actores locales que habitan la periferia del territorio chileno.

• English

  Based on archival documents, as well as a range of activities with Andean indigenous communities and Afro descendants of the northern end of Chile, with whom we have worked in the recovery of Community social memory, alongside with the development of ethnographies on customs and traditions, through the last decades. We discuss how about building a local history that has been nourished by anthropological and sociological perspectives to problematize the past border and regional participation versus chilenizing state devices, in addition to a national historiography which made local actors who inhabit the periphery of the Chilean territory invisible.