Incidencia y mortalidad por cáncer en Navarra, 1993-1997. Tendencias en los últimos 25 años

• Autores: Registro de Cáncer de Navarra. Sección de Enfermedades no Transmisibles y Estadísticas Vitales
• Localización: Anales del sistema sanitario de Navarra, ISSN 1137-6627, Vol. 24, Nº. 3, 2001, págs. 339-362
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Incidence and mortality of cancer in Navarra, 1993-1997. Tendencies in the last 25 years
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entre 1993-97 se registraron 14.023 nuevos casos de cáncer en Navarra. En los hombres, los cánceres más frecuentemente diagnosticados fueron por este orden: pulmón, próstata, colon y recto, estómago y vejiga que sumaron el 60% de todos los casos de cáncer. En mujeres las localizaciones de mama, colon y recto, cuerpo de útero, estómago y ovario sumaron el 57 % del total de los casos. En el mismo periodo, 1993-97, fallecieron por cáncer 3.875 hombres y 2.332 mujeres. El 60 % de todas las muertes producidas por tumores malignos en hombres se debieron a las localizaciones de pulmón, colón y recto, próstata, estómago y vejiga. En las mujeres las localizaciones de mama, colon y recto, estómago, páncreas e hígado, sumaron el 51% de las defunciones por cáncer. En los hombres de Navarra, han aumentado de manera importante en las dos ultimas décadas las tasas de incidencia y mortalidad por cánceres relacionados con el hábito de fumar (pulmón, cavidad oral y faringe o páncreas), siendo además el riesgo global de morir por cáncer más alto a finales de la década de los 90 que en los 70 y 80. A partir de 1995, la mortalidad por cáncer pasó de ocupar el segundo lugar a ser la primera causa de muerte entre los hombres de Navarra. Entre las mujeres, las enfermedades cardiovasculares continúan siendo la primera causa de muerte. Entre las mujeres, el riesgo global de muerte por cáncer descendió un 20% entre 1975 y 1997, a costa fundamentalmente del cáncer de estómago. Los tumores relacionados con el hábito de fumar no muestran, por el momento, incrementos sustanciales entre las mujeres de Navarra. El cáncer de mama ha aumentado en los últimos años, aunque la incidencia y mortalidad de las mujeres de Navarra continúa siendo algo más baja que la media de la Unión Europea o la de los Estados Unidos. El cáncer invasivo de cérvix se mantiene en tasas muy bajas respecto a muchos países europeos, incluida España. En ambos sexos han aumentado el cáncer colorrectal y el melanoma mientras que continúa el descenso de la incidencia y mortalidad por cáncer de estómago.

  • English

    Between 1993-1997, there were14,023 new cases of cancer registered in Navarra. In men, the most frequently diagnosed cancers were in the following order:

    lung, prostate, colon and rectum, stomach and bladder, which accounted for 60% of all the cancer cases. In women the sites of breast, colon and rectum, body of uterus, stomach and ovary accounted for 57% of the total number of cases.

    In the same period, 1993-1997, 3,875 men and 2,332 women died of cancer. 60% of all the deaths caused by malignant tumours in men were due to the sites of lung, colon and rectum, prostate, stomach and bladder. In women the sites of breast, colon and rectum, stomach, pancreas and liver, accounted for 51% of deaths from cancer.

    Amongst men in Navarra there has been an important increase in the last two decades of the rates of incidence and mortality of cancers related to the habit of smoking (lung, oral cavity and pharynx or pancreas). The global risk of dying from cancer was higher in the late 90s than in the 70s and 80s. From 1995 onwards, cancer mortality advanced from second place to occupy the first place as the cause of death amongst men in Navarra. Amongst women, cardiovascular diseases continue to be the first cause of death.

    Amongst women the global risk of death from cancer fell by 20% between 1975 and 1997, due principally to a fall in cases of stomach cancer. Tumours related to the habit of smoking have not so far shown substantial increases amongst women in Navarra. Breast cancer has increased in recent years, although its incidence and mortality amongst women in Navarra continues to be somewhat lower than the average in the European Union and the United States. Invasive cervical cancer remains at very low rates with respect to many European countries, including Spain.

    In both sexes there has been an increase in colorectal cancer and melanoma, while the incidence and mortality of stomach cancer continues to fall.