Nuevos datos para el estudio del río de la Ragua (Siglos XIII-XVI)

• Autores: Manuel Espinar Moreno
• Localización: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, ISSN-e 2341-3549, ISSN 1575-3840, Nº 16, 2014, págs. 49-74
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New data for the study of river Ragua (XIII-XVI centuries)
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este trabajo trata del río de la Ragua en Sierra Nevada. Las alquerías de Laroles y Picena iniciaron desde antiguo, siglo XIII en adelante, un pleito por aquellas aguas. A lo largo de la Baja Edad Media los de Picena tuvieron el agua porque las sentencias de los reyes y cadíes nazaríes así lo determinaron gracias a las noticias y testigos presentados en los juicios. En la primera mitad del siglo XVI de nuevo surgió el enfrentamiento por esta corriente fluvial. Los testigos presentados por ambas alquerías pertenecían a localidades alpujarreñas: Bayarcal, Iniza y Ugíjar; del Marquesado del Cenete: Ferreira y Aldeire y de Granada, donde testificaron varios testigos que habían ocupado cargos como cadíes o alfaquíes en época musulmana. Gracias a todos aquellos testimonios los jueces de nuevo dan la razón a los de Picena, Armalata, Unqueyar e Istaran frente a los de Laroles que no tienen derecho a las aguas de este río como ya había ocurrido en fechas anteriores en varias ocasiones.

  • English

    The present work shows us the River of the Ragua in Sierra Nevada. The Muslim hamlets of Laroles and Picena initiated a lawsuit by those waters from Old 13th Century onwards. Throughout the late Middle Ages, Picena had water because judgments of Kings and cadis Nasrid. In the first half of the 16th Century, again came the confrontation by this river. Witnesses presented by both Muslim hamlets belonged to alpujarran villages: Bayárcal, Iniza and Ugíjar; of the Marquis of Zenete: Ferreira and Aldeire and Granada. The magistrates gave the reason again to Picena, Armalata, Unqueyar and Istaran against Laroles. Laroles had not right over this river as it had already happened at earlier dates on several occasions.