Resumen de El camino hacia la (Ciber)Yihad. Un análisis de las fases del proceso de radicalización islamista y su interpretación por parte de los tribunales españoles a partir de los datos suministrados por sentencias judiciales

Miguel Ángel Cano Paños, Francisco Javier Castro Toledo

• español

  Los procesos de radicalización en el contexto del terrorismo islamista han sido objeto de múltiples estudios desde las más variadas disciplinas. En todos ellos se han definido una serie de categorías para describir el nivel de radicalización de los sujetos, partiendo de los meros simpatizantes hasta llegar a los miembros activos de organizaciones terroristas. Cada una de esas categorías se caracteriza por una serie de conductas (delictivas y no delictivas) que muestran el nivel de radicalidad del individuo. Partiendo de este marco teórico, el objetivo de este trabajo es analizar en qué medida los Tribunales españoles conocen dicho proceso de radicalización a la hora de imponer una condena por delitos de terrorismo. Para ello, se analizan un total de 34 sentencias dictadas por la Audiencia Nacional entre los años 2013 y 2018.

• English

  The process of radicalization in the context of Islamist terrorism has been analysed from the most varied disciplines. In all of them a series of categories have been defined to describe the level of radicalization of the individuals, starting from the mere sympathizers to the active members of terrorist organizations. Each of these categories is characterized by a series of behaviours (criminal and not criminal) that show the level of radicalization of the individual. Based on this theoretical framework, the aim of this paper is to analyse to what extent the Spanish Courts are aware of this process of radicalization when imposing a sentence for terrorism offenses. To do this, a total of 34 sentences issued by the National High Court between 2013 and 2018 are analysed.