Resumen de El P. Vindob 19996a II col. 2: problemas de lectura

Ana Isabel Jiménez San Cristóbal

• español

  Se plantea una revisión de las variantes de lectura del P. Vindob 19996 a col. II 2 que contiene varios versos de un ditirambo dionisíaco. Se analizan también las fiestas dionisíacas —Grandes Dionisias, Antesterias o una posible celebración mistérica— en que pudo ejecutarse el canto ya que el contexto cultual condiciona algunas de las propuestas de lectura

• English

  P. Vindob 19996 a col. II 2 contains a few lines from a Dionysian dithy-ramb that has given rise to different readings. Several Dionysian festivals – theGreat Dionysia, the Anthesteria and a possible mystic ritual – are also analysed because the cultic context in which the song was performed helps us when suggesting some of the readings