Efectos del terremoto en la salud mental de personas damnificadas de un albergue en Ecuador

• Autores: Eva Hortencia Cevallos Reyna, Gustavo Ramírez Amat, César Menéndez Cevallos
• Localización: Alternativas, ISSN 1390-1915, Vol. 18, Nº. 1, 2017, 42 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Effects on the mental health of refugee in the earthquake in Ecuador
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Ante un desastre natural las consecuencias para la salud mental de las personas resultan evidentes, por lo que deben ser objeto de atención inmediata. No obstante, el abordaje de los efectos psicológicos no ha tenido mayor interés y relevancia, pese a sus derivaciones psicopatológicas y efectos duraderos que deja en la salud mental de los sobrevivientes. En este contexto, se expone un estudio de tipo descriptivo, cuantitativo y transversal, realizado con personas damnificadas mayores de 18 años, residentes en un albergue durante la fase de post impacto a corto plazo. A estas personas, se les realizó una entrevista y se les aplicó la Escala de Síntomas de Estrés Agudo, que incluye criterios diagnósticos del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, con el objetivo de determinar el grado de afectación psicológica. Como resultado, ocho de cada diez personas del grupo estudiado, presentan síntomas de estrés, que por su persistencia de más de 30 días, requieren atención especializada para reducir la probabilidad de que progrese a un Trastorno de Estrés Postraumático. Los síntomas de re-experimentación son los de mayor prevalencia con 80,72%, seguido de disociación 75,90% y alteraciones de la alerta 50,60%. La exacerbación y persistencia de esta sintomatología pudiera vincularse a las constantes réplicas, que reavivaron síntomas intrusivos, sentimientos angustiosos asociados al evento traumático y síntomas de alerta en la población. Estos hallazgos permitirán mejorar las estrategias de gestión de la salud emocional de quienes viven este tipo de experiencia.

  • English

    When going through a natural disaster, consequences for mental health are evident, therefore the patients will need immediate assistance. In spite of the psychopathological derivations and lasting effects that they cause in the survivors mental health, the psychological effects board have not gained any relevance or interest. In this context a descriptive, quantitative and transversal study with victims ageing 18 or above is shown. Additionally, refugees during the short-term post-impact phase, were administered the Acute Stress Symptoms Scale (ASSS) by means of interviews. The ASSS includes diagnostic criteria from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM 5) that determines the psychological involvement degree. As a result, it can be seen that 8 out of 10 people presented stress symptoms, which due to its 30 or more days of persistence, require specialised care in order for them to reduce the probability of a posttraumatic stress disorder (PTSD). The re-experience symptoms prevail with 80, 72%, followed by dissociation 75,90% and alert alterations 50,60%. The exacerbation and persistence of this symptomology could be connected to constant aftershocks, events which rekindle the intrusive symptoms, distressing feelings associated with the traumatic event and warning signs in population. These findings contribute to the improvement of management strategies of the emotional health of those who go through this kind of experience.