Una realidad entrelazada: la complementariedad del comercio y la protección del medio ambiente en el contexto global

• Autores: Tatiana Vanessa González Rivera
• Localización: Dikê: Revista de Investigación en Derecho, Criminología y Consultoría Jurídica, ISSN 1870-6924, Nº. 19, 2016, págs. 183-203
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An Intertwining Reality: Commerce Complementarity and Protection of the Environment in the Global Context
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El comercio y el medio ambiente reflejan dos ámbitos que encuentran un punto válido de contacto, que les obliga a encontrar fórmulas conjuntas para la satisfacción del Derecho humano a un medio ambiente sano, desde la esencia de los incesantes intercambios comerciales de bienes y servicios, como eje central de la economía global que hoy debe atender a propósitos de desarrollo sostenible. Sólo una complementación entre comercio y protección medio ambiental puede garantizar una plataforma de mercado justa, evolutiva y que se erija como freno al caos ambiental, del que son hacedores los agentes del comercio contemporáneo.

  • English

    Trade and environment reflect two areas where meet in a valid point of contact, which requires them to find joint formulas for the satisfaction of the Human Right to a healthy environment, from the essence of the incessant commercial exchanges of goods and services, as the central axis of the global economy that today must serve the purposes of sustainable development.

    Only complementarity between trade and environmental protection can ensure a market platform that is fair, evolutionary and erected as a brake to the environmental chaos, from which the contemporary trade agents are doers.