Escritura sáfica y academia lésbica

• Autores: Estrella Díaz Fernández
• Localización: Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, ISSN 1575-8621, Nº 28-29, 2018, págs. 21-29
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El canon literario—blanco, masculino y (hetero)sexista—ha excluido las voces marginales y subversivas de las mujeres y las minorías sexuales; pero el minicanon alternativo propuesto por la crítica lesbiana ha privilegiado el sexo biológico autorial para la inclusión de su obra en el canon de la literatura lésbica, más allá de los modelos y referentes que una ficción pudiera proponer. Este hecho ha propiciado que se hayan desestimado creaciones escritas por hombres, aunque estas supusieran un empoderamiento de la mujer o una identificación entre mujeres como medio de aprendizaje. Ejemplo palmario sería Tres días, tres noches (1984)—publicada en la colección erótica La Sonrisa Vertical—de Pablo Casado, que, aunque exalta el poder femenino y el amor libre entre mujeres, no llamó la atención de la crítica feminista lésbica a pesar de que en el año 1984 aún eran escasas las narrativas que visibilizaran las relaciones entre mujeres en la literatura española coetánea.

  • English

    The white, male, and (hetero)sexist literary canon has excluded the minor and subversive voice of women and sexual minorities. The alternative mini-canon brought up by lesbian critics has privileged the authorial biological sex to include their work in the lesbian canon, beyond the models and examples they could propose. Therefore, fictions written by men have been dismissed, even though those could imply an empowerment for women, or identification among them as a way of learning. A clear example of this it would be Tres días, tres noches (1984), by Pablo Casado. This novel was published in the erotic collection La Sonrisa Vertical and exalts the feminine power and love between women. However, it didn’t draw the attention of lesbian feminist critics, even though there were few narratives which showed relationships between women in the Spanish literature of 1984.