Resumen de Olores rechazados del cuerpo envejeciente en los procesos de significación del maltrato en el Chile contemporáneo
- español
Los olores corporales en su relación con el maltrato hacia las personas mayores han tenido escasa atención en la investigación en violencias. En este artículo se aborda este tema a partir de una investigación cualitativa, entre los años 2012 y 2014, basada en 4 grupos de discusión y 4 grupos focales de personas mayores autovalentes de la Región Metropolitana, Chile. En los grupos socioeconómicos medio-alto y medio se describen, de un modo espontáneo, tabúes y estigmas de olores corporales de orina y excrementos. En los grupos socioeconómicos medio-bajo y bajo los olores del cuerpo viejo no constituyen una marca. Las mujeres, madres viejas y abuelas serían los sujetos de los olores rechazados; los hombres viejos no se encuentran en el discurso social. Finalmente se discute la necesidad de considerar el cuerpo en sus dimensiones y usos en la delimitación del problema público en la violencia hacia la vejez
- English
Body odor in its relation with mistreatment towards elderly has had few attention from research in the field of violence studies. This article adresses the subject starting from the results of cualitative research based on 4 discussion groups and 4 focus groups executed with the participation of self-reliant elderly between the years 2012 and 2014, Región Metropolitana, Chile. The results are the following: in middle-high and middle socioeconomic status, taboos and stigma concerning excrement and urine odors are spontanously mentioned by participants. In the mid-low and low socioeconomic status, odors concerning aged bodies do not constitute a mark. Women, old mothers and grandmothers are most likely to be the subjects of rejected odors; older men do not appear in social discourse. Finally, the article discusses the necesity to consider different dimensions and uses of the body in the delimitation of the public problem of violence towards old aged people
