Resumen de Manejo perioperatorio y periprocedimiento del tratamiento antitrombótico: documento de consenso de SEC, SEDAR, SEACV, SECTCV, AEC, SECPRE, SEPD, SEGO, SEHH, SETH, SEMERGEN, SEMFYC, SEMG, SEMICYUC, SEMI, SEMES, SEPAR, SENEC, SEO, SEPA, SERVEI, SECOT y AEU

David Vivas Balcones, Inmaculada Roldán, Raquel Ferrandis Comes, Francisco Marín Ortuño, Vanessa Roldán Schilling, Antonio Tello-Montoliu, Juan Miguel Ruiz Nodar, Juan J. Gómez Doblas, Alfonso Martín, Juan Vicente Llau Pitarch, María José Ramos Gallo, Rafael Muñoz Pérez, Juan Ignacio Arcelus Martínez, Fernando Alberca de las Parras, Raquel Oliva Sánchez, Ana María Gómez Martínez, Carmen Montero Martínez, Fuat Arikan Abello, Luis Ley Urzáiz, Enrique Santos Bueso, Elena Figuero Ruiz, Antonio Luis Bujaldón Daza, José Urbano García, R. Otero Fernández, J. Hermida Gutiérrez, María Isabel Egocheaga Cabello, José Luis Llisterri Caro, José María Lobos Bejarano, Ainhoa Serrano Lázaro, Olga Madridano Cobo, José Luis Ferreiro, Concepción Cassinello Ogea, Aurelio Gómez Luque, Francisco Hidalgo Lesmes, Pilar Sierra, Pascual Marco Vera, José Mateo Arranz, V. Palomo Sanz, Adrián Guerrero, Manuel Anguita Sánchez, Andrés Íñiguez Romo, Francisco Leyva

• español

  En los últimos años, el número de pacientes anticoagulados y antiagregados está aumentando significativamente. Al ser un tratamiento crónico, es de esperar que a lo largo de su vida necesiten un procedimiento quirúrgico o intervencionista que pueda requerir la interrupción del fármaco antitrombótico. La decisión de retirar o mantener dicho tratamiento estará determinada, por un lado, por el riesgo trombótico y, por otro, por el hemorrágico. De la interacción entre estos 2 factores dependerá la actitud ante la anticoagulación y la antiagregación. El objetivo de este documento de consenso, coordinado desde el Grupo de Trabajo de Trombosis Cardiovascular de la Sociedad Española de Cardiología y certificado por un amplio número de sociedades científicas que participan en el proceso asistencial del paciente durante el periodo perioperatorio o periprocedimiento, consiste en proponer una serie de recomendaciones prácticas y sencillas con el fin de homogeneizar la práctica clínica diaria.

• English

  During the last few years, the number of patients receiving anticoagulant and antiplatelet therapy has increased worldwide. Since this is a chronic treatment, patients receiving it can be expected to need some kind of surgery or intervention during their lifetime that may require treatment discontinuation. The decision to withdraw antithrombotic therapy depends on the patient's thrombotic risk versus hemorrhagic risk. Assessment of both factors will show the precise management of anticoagulant and antiplatelet therapy in these scenarios. The aim of this consensus document, coordinated by the Cardiovascular Thrombosis Working Group of the Spanish Society of Cardiology, and endorsed by most of the Spanish scientific societies of clinical specialities that may play a role in the patient-health care process during the perioperative or periprocedural period, is to recommend some simple and practical guidelines with a view to homogenizing daily clinical practice.