Resumen de Mutations technologiques et stratégies foncières et immobilières en région parisienne
- English
The near parisian suburbs have been very struck by crisis, but industrial zones remain beneath the form of very specialized firms, with important high tech units and a network of little undertreating ventures. The industrial Wastelands are often more difficult to make disappear, particularly in North North West of Paris (Seine-Saint-Denis). Some municipalities have become promoters of new activities zones. The conversions are especially in near suburbs into warehouses and component parts department stores. The new activities poles are in the New Towns, the nearest zones of Orly and Roissy airports beneath form of high technology parks (of technological parks). The municipalities are so their proper real estate promoters but the new firms particularly by foreign capitals, prefer the new towns and the of international airports.
- français
Les départements de la proche banlieue ont connu une crise très sévère, mais des zones industrielles subsistent sous forme d'entreprises très spécialisées, avec d'importantes unités à technologie avancée et un réseau de P.M.I. sous-traitantes. Les friches industrielles sont souvent difficiles à résorber, surtout au Nord et au Nord-Ouest de Paris. Certaines communes sont devenues des promoteurs de nouvelles zones d'activité. Les conversions se font surtout en proche banlieue par des dépôts et magasins de pièces détachées. Au contraire, les nouveaux pôles d'activités sont dans les villes nouvelles, les zones proches des aéroports d'Orly et de Roissy sous forme de parcs de haute technologie. Les municipalités sont aussi leur propre promoteur immobilier, mais les nouvelles entreprises, surtout à capitaux étrangers, préfèrent les Villes nouvelles et la proximité des aéroports.
