Resumen de El Museo Arqueológico de Ibiza y las excavaciones en el Puig des Molins

Ana Mezquida Orti, Jordi H. Fernández Gómez, Benjamí Costa Ribas, María José López Grande, Francisca Velázquez Brieva

• español

  Desde sus inicios el Museo Arqueológico de Ibiza ha estado muy vinculado a la necrópolis del Puig des Molins y a su investigación. Su creación se debe al éxito de las intervenciones realizadas en este yacimiento, y entre las funciones que se establecieron en su fundación se encontraba la de realizar excavaciones en la necrópolis urbana de Ibiza. A lo largo de su historia, desde el Museo se han programado diversas excavaciones e intervenciones en las necrópolis encaminadas a la conservación, recuperación y difusión del patrimonio arqueológico del yacimiento. Intervenciones entre las que podemos destacar los trabajos de Carlos Román Ferrer entre 1921 y 1929, las excavaciones de José M.ª Mañá de Angulo en los años cuarenta, las intervenciones de urgencia realizadas en la década de los años setenta y ochenta, que permitieron dar a conocer la fase antigua del yacimiento, y por último las intervenciones realizadas ya en el siglo xxi.

• English

  The Museo Arqueológico de Ibiza has been linked since its beginning to the necropolis of Puig des Molins and the research undertaken in its site. Its foundation was due to the success of previous archaeological works carried out in this ancient cemetery. One of the tasks entrusted to the institution at its foundation date was to undertake excavations in that Ibizan necropolis. Throughout its history the museum has programmed excavations, studies and different works in the interest of the preservation and spreading of the archaeological site. It has to be emphasized the works led by Carlos Román Ferrer from 1921 to 1929, the excavations supervised by José M.ª Mañá de Angulo in the 1940s, as well as several emergency excavations carried out in the 1970s and 1980s. The results of the latter allowed us to know the most ancient phase of the archaeological site. The Museum research activity is still active in this xxi century.