Resumen de Los retos del proceso de reinserción social en el Estado mexicano, frente a la figura del penitenciarismo en Colombia
- español
Cuando se piensa en la palabra “reinserción”, se debe analizar en un marco teórico más acotado que el hecho de mencionar que el individuo privado de su libertad pueda volver a la sociedad, como si realmente “hubiera estado fuera de ella”; más bien debería pensarse en adherirse a un sistema común de valores y de restricciones (por ejemplo, restricción a robar, a matar, a estafar, etc.) pero sobre todo a obtener un ingreso económico por la vía legítima y sin el ejercicio de acciones ilegales o violentas por encima del resto de los ciudadanos.
- português
Quando se pensa na palavra “reinserção”; deve ser analisado em um marco teórico mais dimensionado, que o fato de mencionar que o indivíduo privado de sua liberdade possa voltar à sociedade, como se realmente “tivesse estado fora dela”; senão mais bem deveria ser pensado em aderir a um sistema comum de valores e de restrições dimensionado, que o fato de mencionar que o indivíduo privado de sua liberdade possa voltar à sociedade, como se realmente “tivesse estado fora dela”; senão mais bem deveria ser pensado em aderir a um sistema comum de valores e de restrições (por exemplo, restrição a roubar, a matar, a defraudar, etc.), mas sobretudo, a obter um rendimento econômico pela via legítima e sem o exercício de ações ilegais ou violentas acima do resto dos cidadãos.
- English
When you think about the word “rehabilitation” should be analyzed in a theoretical framework morelimited than the mention of the private individual of his freedom to return to society, as if he really “had been out of it”, but rather should think of joining a common system of values and restrictions (eg restriction to steal, kill, cheat, etc..) but mostly you get an income through legitimate without the exercise of illegal or violent over other citizens.
