Resumen de International retirees at the polls: Spanish local elections 2015
- español
El envejecimiento de la población, la integración europea y las migraciones transfronterizas son tres procesos interconectados que hacen de España un lugar internacional de retiro. Toda vez que la calidad de la democracia tiene que ver con la implicación política de los ciudadanos, el objeto de este artículo es analizar la medida en que los retirados extranjeros de la Unión que residen en España están ejerciendo su derecho al voto en las elecciones municipales. El tema es tanto más relevante habida cuenta de que las últimas, celebradas en 2015, han sido parte del cambio sustancial del sistema de partidos que ha tenido lugar en España en el contexto de la Gran Recesión. Con todo, la movilización electoral de los gerontoinmigrantes no ha sido abordada hasta el momento. Este estudio empírico se centra en las características e intensidad con las que los mayores extranjeros se movilizaron en los últimos comicios locales celebrados hasta la fecha, con especial atención a los retirados de la Unión. Las elecciones anteriores, de 2011, son atendidas en términos comparados. Los datos fundamentales de la investigación proceden del Instituto Nacional de Estadística (tanto el censo electoral como el padrón de habitantes). Se complementan con la encuesta MIRES3i, realizada a 720 pensionistas de 16 nacionalidades residentes en España.
- English
Ageing, European integration and human mobility beyond national frontiers are three intertwined processes shaping Spain as an international retirement place. Insofar as the quality of democracy has to do with citizens’ political involvement, the aim of this paper is to analyse to what extent foreign EU retirees residing in Spain are using their right to vote in the local elections. Interestingly, the last local elections, held in 2015, were part of a substantial change of the Spanish party system throughout the Great Recession. However, gerontomigrants’ mobilization has not been addressed up to this moment. This empirical study focuses on the characteristics and intensity in which foreign elderly citizens mobilized in the last Spanish local elections, with special attention to EU seniors. The previous elections, held in 2011, will be examined from a comparative perspective.
Main data to be analysed will mostly be provided by the Spanish National Statistics Institute – both the electoral register and the population census. They will be complemented with the MIRES3i survey, which, in 2011, addressed 720 foreign European retirees (pensioners aged 50 years and over) of 16 nationalities (those of the EU-15 plus those coming from Norway and Switzerland) living in Spain.
