Resumen de El potencial de la ciencia ciudadana para el estudio de las aves urbanas en chile

Ivo Tejeda, Fernando Medrano

• español

  Uno de los impactos que genera el ser humano sobre la biodiversidad es la modificación del hábitat de las especies, a través de la creación de ciudades. Esto puede beneficiar o perjudicar a las aves, dependiendo de sus requerimientos ecológicos, por lo cual su entendimiento es clave para evitar o mitigar impactos indeseados de la expansión urbana.

  Pese a que el caso de las aves es el más estudiado, en Chile sólo existe información en algunas ciudades, y en un número reducido de parques y plazas, lo que impide realizar recomendaciones generales de cuáles son las medidas necesarias para reducir el impacto sobre las aves. Ante este escenario, un enfoque posible para entender cómo podemos hacer nuestras ciudades más amables con las aves es la ciencia ciudadana. En ella, voluntarios toman o analizan información para proyectos, en este caso, ornitológicos. A la vez, en proyectos bien diseñados, los voluntarios aprenden y se involucran en temas relacionados con aves, promoviendo su conservación. Proponemos que la ciencia ciudadana se puede utilizar con este fin, para contestar varias preguntas atingentes a la conservación de las aves.

• English

  One of the biggest impacts by humans on biodiversity is habitat modification of species through the creation of cities. This may benefit or harm birds, depending on their ecological requirements, so their understanding is key to avoid or mitigate undesired impacts of urban sprawl. Although birds are the most studied group, in Chile there is only information in some citie, and in a reduced number of parks, , which precludes general recommendations on what measures are needed to reduce the impact on birds. For this reason, Citizen Science could be used for understanding how we can make our cities friendlier for birds. Through Citizen Science, volunteers take or analyze information for projects, in this case, ornithological. At the same time, in welldesigned projects, volunteers learn and engage in issues related to birds by promoting their conservation. We propose that citizen science can be used for this purpose, to answer several questions related to birds conservation.