Resumen de El Derecho de las ciudades globales
- español
La sociología y la economía contemporáneas denominan "ciudades globales" a un grupo limitado de ciudades que, aun no siendo necesariamente las más pobladas, concentran las actividades financieras, tecnológicas y de servicios avanzados en el mundo y se relacionan estrechamente entre sí. Este fenómeno, pese a ser muy relevante, aún no ha sido analizado con perspectiva jurídica. En este estudio preliminar se contiene un primer esquema de cuáles son las cuestiones jurídicamente más relevantes para las ciudades globales. Se considera, primero, la forma jurídica de las ciudades globales, prestando atención a: las competencias de las ciudades; las relaciones con los niveles superiores de gobierno (regional y estatal), la financiación, y su organización interna. En segundo lugar, se identifican los ámbitos sectoriales en los que la concentración económica cualificada, propia de las ciudades globales, reclama alguna forma de respuesta jurídica: ayudas a la actividad económica, científica y tecnológica; planificación urbanística, investigación y formación; políticas sociales; relaciones exteriores; vecindad y ciudadanía.
- English
Contemporary sociology and economics call "global cities" a limited group of cities that, although not necessarily the most populated, concentrate the financial, technological and advanced services in the world and are closely related to each other. This phenomenon, despite being very relevant, has not yet been analyzed with a legal perspective. This preliminary study contains a first outline of the most relevant legal issues for global cities. First, the legal shaping of global cities is considered, paying attention to: the powers of these cities, the intergovernmental relationships, financing, and the internal organization. Secondly, specific areas are identified in which qualified economic concentration, typical of global cities, requires some form of legal response: aids for economic, scientific and technological activity; urban planning; research and training; social politics; external relationships; and citizenship.
