Resumen de La Triple Deformidad de Judet y su relación con el pie

Esther Galán Aguilar, Javier Ramos-Ortega, José Manuel Castillo López

• español

  LaTriple Deformidad de Judet (en adelanteTDJ) es una alteración torsional compleja que afecta a todo el miembro inferior. Se caracteriza por la presencia de anteversión de cuello femoral, torsión tibial externa patológica y problemas femoro-patelares. A nivel del pie suele asociarse a un pie valgo o cavo valgo. El tratamiento ortopodológico, complejo y sin acuerdo según diferentes autores, contempla desde soportes plantares con efecto rotador externo (gait plate o cuña rotadora externa) a férulas desrotadoras de uso nocturno. El tratamiento quirúrgico estará indicado exclusivamente en casos graves y ante el fracaso del tratamiento conservador; una vez alcanzada la madurez ósea.

• English

  Judet’s Triple Deformity (hereinafter called TDJ) is a complex torsional alteration which affects the entire lower limb. It is characterized by the presence of femoral neck antetorsion, pathological external tibial torsion and femoro- patellar alterations. At foot’s level it is usually associated with a valgus foot or valgus cavus foot. The orthopodological treatment, which is complex and without an agreement according to different authors, contemplates from plantar supports with external rotator effect (gait plate or external rotating wedge) to night use splints. Surgical treatment will be indicated exclusively in severe cases and in the face of the failure of conservative treatment once bone maturity is reached.