Resumen de Niveles séricos de cinc y de cobre y relación Cu/Zn: en embarazadas con preeclampsia

María J. Ramírez Parra, Fanny Navarro, Jesús Materán, María Ramírez de Fernández, Oscar Marino Alarcón Corredor

• español

  Fondo: La eclampsia y la pre-eclampsia son causas importantes de morbilidad y mortalidad durante el embarazo. De las 500.000 muertes maternas estimadas anualmente en todo el mundo, del 10% al 15% están asociadas con los trastornos hipertensivos del embarazo. Sorprendentemente, se dispone de poca información sobre el posible papel de los elementos traza: cobre (Cu) y cinc (Zn) en estas enfermedades. Objetivo: Determinar el Cu y el Zn, y la relación Cu/Zn en el suero de 56 mujeres embarazadas sanas y en 50 mujeres embarazadas con preeclampsia. Diseño: Estudio descriptivo, prospectivo y experimental. Ambiente: Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes y Ambulatorios tipo III. Venezuela y El Llano. Mérida. Estado Mérida. Venezuela. Resultados: La concentración sérica promedio de Cu está significativamente (p<0.05) disminuida en las mujeres con pre-eclampsia mientras que el Zn aumenta y la relación Cu/Zn disminuye significativamente (p <0.05). Conclusiones: Es probable que en la preeclampsia, los valores séricos elevados de Cu puedan preceder al deterioro de la condición toxémica, mientras que los valores bajos pueden indicar daño de la placenta y muerte fetal inminente. Los valores bajos de Cu también pueden están asociados con la hipertensión en la preeclampsia. El cobre y el cinc sérico y la relación Cu/Zn pueden servir como indicadores de la función normal de la placenta.

• English

  Background: Eclampsia and preeclampsia are important cause of morbidity and mortality during pregnancy. Of the estimated 500.000 maternal deaths every year worldwide, 10% to 15% are associated with hypertensive disorders of pregnancy. Surprisingly little information is available on the possible role of trace elements: copper (Cu) and zinc (Zn) in these diseases. Objective: The aim of this study was to determinate serum Cu and Zn, and the Cu/Zn ratio in 56 healthy pregnant women and in 50 pregnant with preeclampsia. Design: Descriptive, prospective and experimental study. Setting: Autonomous Institute University Hospital of The Andes and El Llano El Llano and Venezuela Ambulatories type III. Mérida. Mérida State. Venezuela. Results: Mean serum Cu was significantly (p<0.05) lower in women with preeclampsia whereas serum Zn tend to increase and Cu/Zn ratio decreases significantly (p<0.05).

  Conclusions: It is probable that in preeclampsia, high serum copper values may precede deterioration of the toxemic condition, while low values may indicate damage of placental tissue and impending fetal death. Low values of serum copper are associated also with hypertension in preeclampsia. Serum copper, serum zinc and Cu/Zn ratio may serve as an indicator of normal placental function.