Hogar, Familia y Ciencia Social: huellas de Frédéric Le Play en la Argentina de entre siglos

• Autores: Paula Lucía Aguilar
• Localización: Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas políticas en sociedades segmentadas, ISSN-e 1514-6871, Nº. 30, 2018, págs. 371-390
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Casa, familia e Ciências Sociais: traços de Frédéric Le Play na Argentina entre os séculos
  • Home, Family and Social Science: traces of Frédéric Le Play in Argentina between centuries
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo sistematiza un conjunto de citas explícitas a los trabajos de Frédéric Le Play (1806-1882) en el período de entre siglos y las pone en relación con las formas específicas que adopta el debate por la llamada cuestión social en la Argentina. El texto constituye un ejercicio de lectura atento a la construcción de los problemas sociales y los saberes teóricos puestos en juego en las distintas propuestas para su diagnóstico y resolución. Está organizado en cuatro apartados. En primer lugar, presenta una semblanza de la obra y trayectoria de Frédéric Le Play, recuperando las formas más usuales en las que su trabajo se inscribe en el relato histórico de la Sociología. En segundo lugar revisa las referencias a Le Play y su obra en nuestro país en las últimas décadas del siglo XIX, en el marco de la discusión entre el liberalismo y el catolicismo. En tercer lugar, el artículo destaca los elementos de la perspectiva de Le Play retomados a inicios del siglo XX para el estudio científico sobre las condiciones de vida de las familias obreras. Por último, las reflexiones finales sistematizan algunos elementos de este recorrido para el estudio de las relaciones entre las ciencias sociales, el hogar y la cuestión social.

  • English

    The article systematizes a set of quotations to the works of Frédéric Le Play (1806-1882) in between XIXth and XXth centuries and analyzes them in relation to the specific forms adopted by the debate on the so-called social question in Argentina. The text has four sections. First, a semblance of the work and trajectory of Frédéric Le Play, reviewing the most usual forms in which his work was included in the historical account of Sociology. Second, it considers the references to Le Play and his work in Argentina in the last decades of the nineteenth century within the discussion between liberalism and Catholicism. Third, the article highlights the elements of his perspective considered at the beginning of the XXth century for the scientific study on the living conditions for workers and their families. Finally, we resume some elements useful to study the articulation between the social sciences, the home and the social question.

  • português

    O artigo sistematiza um conjunto de citações explícitas para as obras de Frédéric Le Play (1806- 1882) no período entre os séculos e coloca-los emrelaçãoàs formas específicas que o debate pela questão social no Argentina, emumexercício cuidadoso para construir problemas sociais e conhecimento teórico emjogonas diferentes propostas de diagnóstico e de leituraresolução. O texto está organizado emquatroseções. Primeiro, apresentamosumesboço biográfico do trabalho e da carreira de Frédéric Le Play, recuperando as formas maiscomunsem que seutrabalho é parte do relato histórico da Sociologia. Em segundo lugar, consideramos as referências a Le Play e seutrabalhoemnosso país nas últimas décadas do século XIX, no contexto da discussão entre o liberalismo eo catolicismo. Emterceiro lugar, destacam-se os elementos de sua perspectiva de retomada início do século XX para o estudo científico sobre as condições de vida das famíliastrabalhadoras. Finalmente, as reflexõesfinais sistematizar alguns elementos destepasseio de pensar a articulação entre as ciênciassociais, a casa eaquestão social.