Resumen de L'épisode neigeux de décembre 1990 dans la région Rhône-Alpes: les aspects météorologiques

Jean-Claude Deblaere, Guy Blanchet

• English

  Exceptionally heavy falls of snow affected part of the Rhône-Alpes region during the month of December 1990. These snowfalls were unusual due to their intensity and, above all, to their location, affecting essentially areas of low altitude. Typically this situation was caused by the arrival of warm, humid air from the south confronting a mass of cold, northern air, blocking depressions in advance of the Alps. A difference in temperature of only a few degrees produced a memorable result.

• français

  Des chutes de neige tout à fait inhabituelles ont affecté une partie de la région Rhône-Alpes au cours du mois de décembre 1990 ; ces précipitations ont surpris par leur abondance et surtout par leur localisation, puisque ce sont des régions de faible altitude qui ont été les plus perturbées. Le scénario est cependant assez classique : arrivée par le sud d'air chaud et humide venant heurter une masse d'air froid d'origine septentrionale et blocage des perturbations à l'avant des Alpes. Pour une affaire de quelques degrés, l'événement est devenu mémorable.