Del despecho al amor media una guerra: La identidad nacional en santo domingo, desde la paz de Basilea a la Guerra de Reconquista, 1795-1809

• Autores: Antonio J. Pinto Tortosa
• Localización: La Historia: lost in translation? / coord. por Damián Alberto González Madrid, Manuel Ortiz Heras, Juan Sisinio Pérez Garzón, 2017, ISBN 978-84-9044-265-4, págs. 99-110
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    En esta comunicación analizo la identidad española dominicana y su herencia de la conciencia nacional española. El estudio abarca desde la conversión de Santo Domingo en territorio francés, en la Paz de Basilea (1795), hasta la sublevación para restaurar la soberanía española (1808), conocida como Guerra de Reconquista. Primeramente analizo un poema de Manuel Meso Mónica, revelador del sufrimiento hispano-dominicano tras la marcha del gobierno colonial español. A continuación, estudio la defensa de España por los rebeldes del lugar desde 1808.

    Para concluir, señalo los rasgos de la identidad nacional hispano-dominicana para explicar su actitud durante la Reconquista.

  • English

    In this talk I analyse Spanish Dominican identity and its inheritance from Spanish national identity. The study goes from Santo Domingo’s transformation into French territory, in the Peace of Basel (1795), up to the insurrection to restore Spain’s sovereignty (1808), also known as War of Re-Conquest. First I describe a poem by Manuel Meso Mónica that reflected Hispanic- Dominican sufferings after Spain’s departure from the Island of Hispaniola. Then I analyse Spain’s support to the rebels since 1808. Finally I highlight the main features of Hispanic- Dominican identity in order to explain the people’s attitude during the War of Re-conquest.